Måned: oktober 2009

Igualdade dos sexos na Noruega

Igualdade dos sexos na Noruega

Há alguns dias, o Primeiro Ministro norueguês apresentou seu novo ministério. Diz o protocolo que ele mais os ministros devem sair caminhando da porta principal do Slottet, o palácio real em Oslo. A cerimônia é acompanhada pela imprensa e pelo povo. Para os noruegueses, nenhuma surpresa. O ministério, com 20 pastas, é composto de 10 homens e 10 mulheres. A Noruega é um país onde a igualdade dos sexos atingiu níveis excelentes. Ainda não está bom, por que muitas mulheres continuam ganhando menos que os homens desempenhando a mesma função. Mas, não existe preconceito contra mulheres que tem profissões consideradas masculinas em muitos outros lugares. Mulheres que são motoristas de ônibus há aos montes em Trondheim. Mulheres que trabalham na construção civil, operando guindastes e sobre andaimes também. Assim como no jardim de infância onde trabalho há homens que são professores e assistentes. O pensamento do preconceituoso é achar que esses homens e mulheres são homossexuais, mas aqui não é assim.

Para contrastar, deixo aqui um artigo escrito pelo colunista da Folha de São Paulo Clóvis Rossi, chamado Mulheres, outro vexame do Brasil.

Na foto, o Rei da Noruega na cabeceira em primeiro plano, à sua direita o Primeiro Ministro e os novos ministros.

Uma singela homenagem aos fiordes noruegueses

Uma singela homenagem aos fiordes noruegueses

Um vídeo que eu fiz com nossas fotos e filmagens durante o passeio pelos fiordes noruegueses em nossas férias de julho de 2009. Como um leitor do blog comentou, nenhuma imagem é capaz de expressar a experiência de estar lá e contemplar ao vivo essas maravilhas da natureza, mas espero que este vídeo sirva para dar uma amostra e para encorajar mais e mais pessoas a visitarem os fiordes. Ligue o som e você contemplará a música de um outro patrimônio norueguês, o compositor Edvard Grieg.

Para ver o vídeo, clique aqui.

Igualdade dos sexos na Noruega

Igualdade dos sexos na Noruega

Há alguns dias, o Primeiro Ministro norueguês apresentou seu novo ministério. Diz o protocolo que ele mais os ministros devem sair caminhando da porta principal do Slottet, o palácio real em Oslo. A cerimônia é acompanhada pela imprensa e pelo povo. Para os noruegueses, nenhuma surpresa. O ministério, com 20 pastas, é composto de 10 homens e 10 mulheres. A Noruega é um país onde a igualdade dos sexos atingiu níveis excelentes. Ainda não está bom, por que muitas mulheres continuam ganhando menos que os homens desempenhando a mesma função. Mas, não existe preconceito contra mulheres que tem profissões consideradas masculinas em muitos outros lugares. Mulheres que são motoristas de ônibus há aos montes em Trondheim. Mulheres que trabalham na construção civil, operando guindastes e sobre andaimes também. Assim como no jardim de infância onde trabalho há homens que são professores e assistentes. O pensamento do preconceituoso é achar que esses homens e mulheres são homossexuais, mas aqui não é assim.

Para contrastar, deixo aqui um artigo escrito pelo colunista da Folha de São Paulo Clóvis Rossi chamado Mulheres, outro vexame do Brasil.

Na foto, o Rei da Noruega na cabeceira em primeiro plano, à sua direita o Primeiro Ministro e os novos ministros.

Uma homenagem singela aos fiordes noruegueses

Uma homenagem singela aos fiordes noruegueses

Um vídeo que eu fiz com nossas fotos e filmagens durante o passeio pelos fiordes noruegueses em nossas férias de julho de 2009. Como um leitor do blog comentou, nenhuma imagem é capaz de expressar a experiência de estar lá e contemplar ao vivo essas maravilhas da natureza, mas espero que este vídeo sirva para dar uma amostra e para encorajar mais e mais pessoas a visitarem os fiordes.Ligue o som e você contemplará a música de um outro patrimônio norueguês, o compositor Edvard Grieg.

//www.youtube.com/get_player

Cartão postal norueguês eleito a maior atração turística do mundo

Cartão postal norueguês eleito a maior atração turística do mundo

A semana passada se foi e eu me esqueci de comemorar meus 3 anos de Noruega. Nem parece, mas dia 21 de outubro de 2006 eu estava voando de São Paulo em direção a Munique e de lá para Oslo e de lá para Trondheim. Três anos de muitos desafios, muitas vitórias e vontade de vencer mais batalhas. Não me arrependo de nada, e que venham mais 3, 10, 50 anos!

A revista National Geographic elegeu os fiordes noruegueses a maior atração turística do mundo. Os fiordes concorreram com 133 atrações em todo o mundo e venceram pela segunda vez.Nas nossas férias de julho fizemos um passeio de tirar o fôlego pelos fiordes na região de Møre og Romsdal, entre eles o Geirangerfjorden, um dos mais belos e famosos. É muito especial saber que visitei a maior atração turística do mundo segundo uma revista tão conceituada como a NG.

Como esta semana há férias parciais na faculdade com somente duas aulas, tenho que ler em casa. Estou com uma pilha de livros que tenho que ler e vou fazer isso esta semana. Ainda não recebi o comentário do meu trabalho sobre idiomas e identidade e a professora já nos passou o último trabalho, para ser entregue em duas semanas. O meu resfriado ainda não se foi, mas está melhorando. As vacina contra o vírus H1N1 já começou a ser aplicada por aqui, mas há uma lista de pessoas que tem prioridade. Eu vou ter que esperar um pouquinho.

Cartão postal norueguês eleito a maior atração turística do mundo

Cartão postal norueguês eleito a maior atração turística do mundo


A semana passada se foi e eu me esqueci de comemorar meus 3 anos de Noruega. Nem parece, mas dia 21 de outubro de 2006 eu estava voando de São Paulo em direção a Munique e de lá para Oslo e de lá para Trondheim. Três anos de muitos desafios, muitas vitórias e vontade de vencer mais batalhas. Não me arrependo de nada, e que venham mais 3, 10, 50 anos!

A revista National Geographic elegeu os fiordes noruegueses a maior atração turística do mundo. Os fiordes concorreram com 133 atrações em todo o mundo e venceram pela segunda vez.Nas nossas férias de julho fizemos um passeio de tirar o fôlego pelos fiordes na região de Møre og Romsdal, entre eles o Geirangerfjorden, um dos mais belos e famosos. É muito especial saber que visitei a maior atração turística do mundo segundo uma revista tão conceituada como a NG.

Como esta semana há férias parciais na faculdade com somente duas aulas, tenho que ler em casa. Estou com uma pilha de livros que tenho que ler e vou fazer isso esta semana. Ainda não recebi o comentário do meu trabalho sobre idiomas e identidade e a professora já nos passou o último trabalho, para ser entregue em duas semanas. O meu resfriado ainda não se foi, mas está melhorando. A vacina contra o vírus H1N1 já começou a ser aplicada por aqui, mas há uma lista de pessoas que tem prioridade. Eu vou ter que esperar um pouquinho.

Bjørn Eidsvåg – Eg Ser [Live]

Bjørn Eidsvåg – Eg Ser [Live]

Uma das músicas norueguesas mais lindas que eu já ouvi.

Eg Ser

Eg ser at du e trøtt
(Eu vejo que você está cansado)
Men eg kan ikkje gå alle skrittå for deg
(Mas eu não posso caminhar todos os passos por você)
Du må gå de sjøl,
(Você tem que fazer a caminhada você mesmo)
Men eg vil gå de med deg
(Mas eu vou caminhar com você)
Eg vil gå de med deg
(Eu vou caminhar com você)

Eg ser du har det vondt
(Eu vejo que você está sofrendo)
Men eg kan ikkje grina alle tårene for deg
(Mas eu não posso chorar todas as lágrimas por você)
Du må grine de sjøl,
(Você tem que chorá-las você mesmo)
Men eg vil grina med deg
(Mas eu vou chorar com você)
Eg vil grina med deg
(Eu vou chorar com você)

Eg ser du vil gi opp
(Eu vejo que você quer desistir)
Men eg kan ikkje leva livet for deg
(Mas eu não posso viver a vida por você)
Du må leva det sjøl
(Você tem que viver você mesmo)
Men eg vil leva med deg
(Mas eu vou viver com você)
Eg vil leva med deg
(Eu vou viver com você)

Eg ser at du e redd
(Eu vejo que você está com medo)
Men eg kan ikkje gå i døden for deg
(Mas eu não posso morrer por você)
Du må smaka han sjøl
(Você tem que enfrentar a morte você mesmo)
Men eg gjør død til liv for deg
(Mas eu transformo a morte em vida por você)
Eg har gjørt død til liv for deg
(Eu transformei a morte em vida por você)
Eg har gjørt død til liv for deg
(Eu transformei a morte em vida por você)

Susto

Susto

Quarta-feira meu marido voltou de viagem e nós fomos ao cinema para aproveitar um bilhete promocional que eu ganhei na faculdade. Compramos 2 ingressos pelo preço de um. Tínhamos três filmes que pensávamos em ver e acabamos escolhendo o filme do Tarantino, «Inglorious Basterds» (é escrito errado assim mesmo). O filme foi muito bom, por que misturou drama com comédia na dose certa. Um pouco violento para o meu gosto, mas não nos arrependemos.
Ontem, eu levei talvez o maior susto de toda a minha vida. Ao chegar em casa, dei falta da minha aliança de casamento. Me desesperei, comecei a achar que a havia perdido, mas felizmente a encontramos na minha mochila. A aliança está larga demais (quando tiramos as medidas no Brasil, estávamos com os dedos mais inchados por causa do calor, talvez) e como uso muito luvas, ela deve ter escorregado do meu dedo sem eu perceber quando tirei as luvas no ônibus. Fui do desespero à alegria em 5 minutos. Não vou mais usá-la até ajustá-la no meu dedo. Um outro susto desses eu não quero levar.
Hoje não tem aula na faculdade e eu vou trabalhar amanhã cedo em vez de hoje à noite. Estou um pouco resfriada, mas vou tentar fazer alguma coisa, como ler ou dar um volta. O tempo está lindo, é quase um pecado ficar em casa em um dia assim.

Bjørn Eidsvåg – Eg Ser

Bjørn Eidsvåg – Eg Ser

Uma das músicas norueguesas mais lindas que eu já ouvi.

Eg ser at du e trøtt
(Eu vejo que você está cansado)
Men eg kan ikkje gå alle skrittå for deg
(Mas eu não posso caminhar todos os passos por você)
Du må gå de sjøl,
(Você tem que fazer a caminhada você mesmo)
Men eg vil gå de med deg
(Mas eu vou caminhar com você)
Eg vil gå de med deg
(Eu vou caminhar com você)

Eg ser du har det vondt
(Eu vejo que você está sofrendo)
Men eg kan ikkje grina alle tårene for deg
(Mas eu não posso chorar todas as lágrimas por você)
Du må grina de sjøl,
(Você tem que chorá-las você mesmo)
Men eg vil grina med deg
(Mas eu vou chorar com você)
Eg vil grina med deg
(Eu vou chorar com você)

Eg ser du vil gi opp
(Eu vejo que você quer desistir)
Men eg kan ikkje leva livet for deg
(Mas eu não posso viver a vida por você)
Du må leva det sjøl
(Você tem que viver você mesmo)
Men eg vil leva med deg
(Mas eu vou viver com você)
Eg vil leva med deg
(Eu vou viver com você)

Eg ser at du e redd
(Eu vejo que você está com medo)
Men eg kan ikkje gå i døden for deg
(Mas eu não posso morrer por você)
Du må smaka han sjøl
(Você tem que enfrentar a morte você mesmo)
Men eg gjør død til liv for deg
(Mas eu transformo a morte em vida por você)
Eg har gjørt død til liv for deg
(Eu transformei a morte em vida por você)
Eg har gjørt død til liv for deg
(Eu transformei a morte em vida por você)

Cores do outono na faculdade

Cores do outono na faculdade

Ontem dei uma volta no campus e tirei umas fotos para registrar a maravilha de cores que o outono proporciona para nossos olhos. Hoje estava pensando em ir dar uma volta no centro e tirar mais algumas fotos, mas estou resfriada, não sei se tenho pique.