Kategori: Música

Terceiro dia de férias

Terceiro dia de férias

Neste dia fui até a polícia retirar a carta oficial da cidadania. Me estressei muito com o  atendimento, tanto que prefiro não escrever para não ter que lembrar. Acompanhei também uma parte da cerimônia de celebração dos 25 anos de reinado dos reis da Noruega. Há um pequeno vídeo no meu canal:



Para quem se interessar em ver toda a cerimônia, pode acessar o site do canal estatal norueguês:

Signingsjubileum

Estou interessada em saber que possíveis assuntos poderiam ser abordados em pequenos vídeos que eu – talvez, ainda não estou certa – publicaria no You Tube. Agradeço a ajuda, apesar de não prometer que vou me aventurar neste mundo de vlogueira. Tenho receio de que há exposição excessiva, não sei se estou preparada para algo deste tipo. Mas, as sugestões serão bem-vindas e poderão eventualmente ser abordadas aqui no blog.

Lembro que já escrevi extensivamente sobre 

Imigração e morar na Noruega

e

Trabalhar na Noruega


Continuo recebendo e-mails de leitores que claramente não fazem uma busca no blog para se informar sobre esses assuntos. É importante ler tanto as postagens como também os comentários, há muita informação relevante.

Concurso de música Eurovision

Concurso de música Eurovision

Hoje é a final, e esta é a canção concorrendo pela Noruega:

Eu gostei da canção, vamos ver se tem alguma chance. A Noruega ganhou várias vezes, e a canção mais maravilhosa de todas as que já ganharam, na minha opinião, é Nocturne, vencedora em 1995:

Outra canção da qual eu gostei é a da Holanda:

E tem a da Rússia, que me lembrou um pouco Abba:

A de Portugal não foi para a final, mas eu gostei da canção, que lembra muito Chorando se foi, do Kaoma:

Eu apoio totalmente quando as canções são interpretadas em seus idiomas nativos. Adorei ouvir português no concurso. Acho tão fofo quando ela canta «eu nachi para te amar»!

Já temos programa para o sábado à noite, vamos assistir à final.

Música brasileira em uma classe norueguesa

Música brasileira em uma classe norueguesa

Hoje tive um dia de cão no trabalho, fico muito irritada com ditos ‘colegas’ que em vez de cooperar só complicam as coisas… não posso entrar em detalhes, mas desta vez não engoli o sapo, não, fui falar com o diretor! E percebo que isso me deixou menos estressada.

Mas, acontecem coisas engraçadas também. Segunda-feira, na minha aula de espanhol da nona série (corresponde à oitava série no Brasil), meus alunos vieram me pedir para entrar no You Tube e exibir o clipe da música «Ai, se eu te pego» na lousa eletrônica. Pelo que eu entendi, está música está fazendo, ou fez muito sucesso no Brasil. Não é meu tipo de música, mas é tão interessante ver que há alguns anos era difícil uma canção cantada em idioma estrangeiro fazer sucesso em outro país, e agora, um garoto norueguês canta em português com a maior naturalidade. Sinais de que a globalização está dando frutos. Foi engraçado ouvir meus alunos tentando acompanhar o tal do Michel Teló cantando em português. Acho que vou preparar alguma atividade com a música e fazê-los comparar português com espanhol. Uma outra música cantada em português que faz muito sucesso por aqui há anos é «Chorando se foi», do Kaoma (aqueles da lambada).Através do blog da Luciana cheguei ao blog da Dani e lá encontrei um vídeo da banda alemã Baseballs cantando uma cover de Ai, se eu te pego:

…e há um comercial de uma agência de viagens em circulação com uma moça que canta uma música em português com muito sotaque:

Agradeceria muito saber quem está cantando, se alguém souber, mande um comentário!
E falando em nossa língua portuguesa, amanhã vou fazer algo que nunca imaginei que ia acontecer comigo na Noruega!Vou tentar escrever amanhã contando como foi. Engraçada a vida, quando a gente pensa que já experimentou de tudo, surge o convite para algo completamente novo…

O julgamento do terrorista norueguês responsável pelos ataques de 22/07/2011 começou ontem, e quase só se fala nisso na imprensa norueguesa. Ele não demonstra o menor sentimento de arrependimento e hoje disse que, se pudesse, faria tudo de novo. O julgamento se estenderá por no mínimo dez dias mais.   

Estou adorando o livro Comer, Rezar e Amar. Poderia escrever páginas e páginas de citações do livro com as quais eu me identifico. Estou quase na metade.

Está quase acabando!

Está quase acabando!

Há três dias da minha última prova na faculdade, 10 dias do meu último dia de trabalho em Frøya e dois meses da minha viagem ao Brasil (se meu visto sair a tempo – eu e meu marido estamos trabalhando no caso) arrumei um tempinho para dar uma passadinha aqui e escrever as últimas novidades. A maior delas é que já tenho garantido um emprego para depois das férias! 😀 Estive em uma entrevista um tempinho atrás e há algumas semanas recebi a resposta, vou dar aula de espanhol em uma escola não muito longe daqui, isto é, chega de viagens de barco e pernoites longe de casa. O emprego não é período integral e isso é ótimo, pois assim vou poder me dedicar à minha nova empreitada no mundo acadêmico: vou estudar ciências sociais, um ano, para poder dar aula de «samfunnsfag» (história, geografia, educação moral e cívica, etc.). Assim vou estar apta para lecionar três disciplinas, e isso aumenta as chances de empregos de período integral.

Semana passada fui a Frøya fazer proval oral de inglês junto com uma professora de outra escola, que foi a «sensor» (tipo uma juíza, ou uma pessoa neutra que discute a nota de cada aluno com a professora). Estava nervosa por causa da responsabilidade, mas no final deu tudo certo e eu aprendi como funciona esse processo de provas orais.

Há mais algumas semanas atrás ainda eu e o Morten fomos jantar com uma colega de faculdade minha que morou no Brasil por três anos e lá conheceu seu marido, ninguém mais ninguém menos que o primo do sobrinho de uma amigona que eu tenho no Brasil! O mundo é ou não é pequeno? Nós ficamos sabendo da tremenda coincidência quando ela me disse que o marido era de Brodósqui e quando eles estiveram lá ouviram falar de outra brasileira que tinha ido de mala e cuia para Frøya – só podia ter sido eu, pois estive em Brodósqui algumas vezes antes de vir pra cá.

A Copa está pra começar e a Noruega infelizmente não vai participar. Domingo passado o canal estatal daqui transmitiu o célebre jogo da copa de 1998 entre Noruega e Brasil, em que a Noruega ganhou. Detalhe, eles passaram o jogo na íntegra! Cada vez mais eu percebo como isso foi um acontecimento enorme para eles.

O Eurovision Song Contest em que a Noruega foi anfitriã foi um espetáculo excelente na minha opinião. Bem mais simples que a festa do ano passado realizada na Rússia, mas de maneira nenhuma menos especial. Uma falha da segurança permitiu que um espanhol torcedor do Barcelona (chamado de ‘culé’, aprendi na facul) invadisse o palco quando o Daniel Diges cantava a música da Espanha. A Espanha teve então direito de se apresentar de novo. A Alemanha acabou ganhando merecidamente, como eu suspeitava. Agora, o espetáculo maior foi o número de dança (inspirado no vídeo ‘Where the hell is Matt?‘) que uniu o público de quase todos os países europeus, as princesas da Noruega e até um solitário norueguês no meio do Mar do Norte. Aqui está o vídeo:

Deve haver mais um monte de pequenas novidades pairando por aí, mas quem disse que eu lembro? Agora tenho que voltar para as gramáticas, pragmáticas e análises sintáticas espanholas.

Solidariedade com os palestinos em Gaza e todos que necessitam de ajuda e não a conseguem

Solidariedade com os palestinos em Gaza e todos que necessitam de ajuda e não a conseguem

Sobre Todas As Coisas
Chico Buarque & Edu Lobo

Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus

Ao Nosso Senhor
Pergunte se Ele produziu nas trevas o esplendor
Se tudo foi criado – o macho, a fêmea, o bicho, a flor
Criado pra adorar o Criador

E se o Criador
Inventou a criatura por favor
Se do barro fez alguém com tanto amor
Para amar Nosso Senhor

Não, Nosso Senhor
Não há de ter lançado em movimento terra e céu
Estrelas percorrendo o firmamento em carrossel
Pra circular em torno ao Criador

Ou será que o deus
Que criou nosso desejo é tão cruel
Mostra os vales onde jorra o leite e o mel
E esses vales são de Deus

Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus

Eurovision 2010

Eurovision 2010

Ano passado foi a Noruega que ganhou o Eurovision Song Contest. Por isso, este ano o concurso se realizará aqui no país, mais precisamente na capital, Oslo. A final será sábado dia 29 de maio, véspera do meu aniversário. Andei escutando algumas das canções participantes e aqui estão as três que mais chamaram minha atenção até agora, em ordem decrescente:

3. InCulto – Eastern European Funk (representante da Lituânia)

Apesar do sotaque carregado da moça, a música é bem original e ela se apresenta sem aquele show de lantejoulas típico das participantes do concurso.

Fotos do feriado de 17 de maio no Multiply. Ainda não postei todas, pois são muitas!

Salve Simonal – Alegria, alegria!

Salve Simonal – Alegria, alegria!

Página do Google dando a temperatura em Trondheim e em São Paulo hoje, 23 de fevereiro:

Só vou sair de casa hoje se for emergência!

Este post é para homenagear um dos artistas, ou talvez o artista brasileiro mais injustiçado da história. Ontem assisti ao documentário Ninguém sabe o duro que dei, que narra a trajetória de Wilson Simonal, de seu auge até a sua triste morte, no anonimato. Ao pesquisar mais sobre ele, me deparei com uma coincidência: hoje ele estaria fazendo 72 anos. Entre tantas belas canções, escolhi a minha favorita e que traduz um pouco seu maior talento: o de fazer «o povo inteiro cantar». Para minha sorte, meu pai tem, em seu imenso acervo de vinil muitas dessas pérolas que aparecem no vídeo.

Cadê o tempo?

Cadê o tempo?

Sexta-feira passada fiquei em Frøya depois da escola porque meu marido viajou para lá de noite para limparmos a casa. O comprador assinou o contrato no sábado e agora falta só entregar as chaves, o que deverá acontecer nas próximas semanas. Já nesta quinta eu vou dormir em um hotel, por que a nossa casa está vazia agora e trouxemos o carro de volta para Trondheim. Nem acredito que me livrei do estresse de dirigir debaixo de tempestades de neve e estradas escorregadias. Morando no hotel vou poder ir a pé para a escola, já que ficam praticamente lado a lado.

Com tantos compromissos por causa da casa perdi um valioso final de semana, pois só trabalhei. O final de semana que vem também será agitado, pois vamos para Oslo para comemorar o aniversário de um aninho da afilhada do meu marido. Vamos viajar num trem que parte de noite, então resolvemos ficar numa cabine com cama e banheiro. Estou ansiosa para ver como que é, nunca fiz isso antes. Na volta vamos pegar um avião. Isso é ótimo, pois assim terei tempo de descansar antes da segunda-feira. Na terça é aniversário do meu marido, e já me comprometi a fazer um bolo de aniversário para ele levar pro trabalho.

No sábado escolheram a canção que vai representar a Noruega no concurso Eurovision. Não creio que esta canção terá alguma chance de vitória, havia algumas um pouco melhores, mas na minha opinião não acho que a Noruega repetiria o sucesso do ano passado com nenhuma das músicas concorrentes.

Para compensar, deixo aqui a concorrente francesa de 2008, a divertidíssima «Divine» de Sebastién Tellier, que virou até comercial da Renault.

Maria – Ricky Martin

Maria – Ricky Martin

Um vídeo para comemorar as notas e espantar um pouco o frio por essas bandas. Uepa!

http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=3145751137967450547&hl=no&fs=true

Ella es , una mujer especial
Como caida de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
que te atrapa y no te enteras

Asi es maria,
Blanca como el dia
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Asi es maria,
Tan caliente y fria
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar

Un, Dos, Tres
Un pasito palante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito patras
Aunque me muera ahora maria
Te tengo que besar

Ella es,
Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es,
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco

Asi es maria,
Blanca como el dia
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Asi es maria,
Tan caliente y fria
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar

Un, Dos, Tres
Un pasito palante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito patras
Aunque me muera ahora, maria
Maria, a mi que mas me da

Un, Dos, Tres
Un pasito palante
Un, Dos, Tres
Un pasito patras

Un, Dos, Tres
Un pasito palante
Un, Dos, Tres
Un pasito patras

Un, Dos, Tres
Un pasito palante.

Yael Naim – The Only One

Yael Naim – The Only One

Escutei esta música num comercial daqui (comercial em norueguês é reklame, igual minha avó dizia, haha) e achei-a muito fofa. Este vídeo também e muito fofo e bem feito. Até uma discreta bandeirinha do Brasil eu achei.

I will be the one, you’ll see
I’m the only one
Yeah, I am the only one
We belong together

I will be the one to see
You’re the only one
Yeah, you’re the only one
Now until forever

You will see that we’re meant to be
Our love will grow peacefully
You should stay with me one more day
So how can you still walk away?

If you are the only one
You are the only one
I’m sure I feel the same

The one to blame
You’re the only one
Yeah, you’re the only one
Who can make me so mad

I exclaim: where is the flame?
You’re the only one
Yeah, you’re the only one
Who can hurt me so bad

We will be happy as can be
Our love you grow endlessly
you will say you are here to stay
So how can you still walk away?

If you are the only one
I am the only one
Who can make you see that
Yourself

You are a star, let me take you far
I can really feel who you are
We will share everything that’s rare
So how can you still do not care?

you know,you’re the only one
Yeah, you’re the only one
But is so unfair

I’m the only one
Yeah, I’m the only one
To see…

It’s insane, now I remain
I’m the only one
You are the only one
Who can make me so sad

Can you see how fast I ran
Yeah, I’m the number one to see
You are the only one who can play this game
I’m the only one
I’m so glad you came…